-
1 бронелента кабеля
Русско-английский политехнический словарь > бронелента кабеля
-
2 бронелента
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бронелента
-
3 бронелента
бронелента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронелента
-
4 бронелента кабеля
Makarov: armouring tape -
5 бронелента
бронеле́нта ж.:бронеле́нта ка́беля — armouring tape -
6 бронелента
-
7 бронирование стальными лентами
Russian-English dictionary of railway terminology > бронирование стальными лентами
-
8 Stahlbandbewehrung
f < bau> ■ steel band armor US ; steel band armouring GB ; steel tape armoring US ; steel tape armouring GBf <el> ■ tape armor (STA) US ; steel tape armour GB -
9 Stahlbandbewehrung
f[Betonbau]1. steel band armor Am.2. steel band armouring Br.3. steel tape armoring Am.4. steel tape armouring Br.f[Kabel](steel) tape armor (STA) Am.steel tape armour Br. -
10 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
11 ленточная двойная кабельная броня
Makarov: double-tape armour, double-tape armouringУниверсальный русско-английский словарь > ленточная двойная кабельная броня
-
12 ленточная кабельная броня
Makarov: tape armour, tape armouringУниверсальный русско-английский словарь > ленточная кабельная броня
-
13 Eisenbandbewehrung
f <el> (Kabel) ■ tape armouring -
14 Stahlbandbewehrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stahlbandbewehrung
-
15 stålbandarmering
subst. steel tape armouring -
16 stålbåndarmering
subst. (teleteknikk) steel tape armouring -
17 Bandarmierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bandarmierung
-
18 Eisenbandbewehrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eisenbandbewehrung
См. также в других словарях:
бронелента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN armouring tape … Справочник технического переводчика
Leatherback turtle — Taxobox name = Leatherback Sea Turtle status = CR status system = iucn2.3 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Testudines subordo = Cryptodira familia = Dermochelyidae familia authority = Fitzinger,… … Wikipedia
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
